Your browser is out of date!

Update your browser to view this website correctly.

Update browser

Recursos COVID-19

¡Hágase la prueba!

La prueba de diagnóstico para COVID-19 es segura, gratuita y fácil. Se puede usar un hisopo nasal, un hisopo oral o una muestra de saliva. Todos los neoyorquinos deben hacerse la prueba ahora, tengan o no síntomas o corran un mayor riesgo. Usted NO necesita seguro para hacerse una prueba de diagnóstico.

Encuentre un centro de testeo de Covid cerca de usted

Prueba de COVID-19: preguntas frecuentes (PDF)

Otros idiomas:

¿Ha dado positivo para COVID19? ¿Necesita un lugar seguro para aislarse de manera segura lejos de casa?

Llame al 1-844-NYC-4NYC o visite para obtener más información.

Prueba y rastreo

¿Ha dado positivo para COVID19? ¿Necesita un lugar seguro para aislarse de manera segura lejos de casa?

Si usted ha dado positivo, los rastreadores de contacto de la ciudad se ocuparán de usted y lo ayudarán:

  • Le ofrecerán una habitación de hotel gratis con asistencia clínica 24 horas al día, 7 días a la semana y controles de bienestar para que pueda aislarse y ayudar a mantener a salvo a su familia y seres queridos.
  • Le facilitarán los servicios de salud y salud mental.
  • A recibir entregas de comida y medicamentos.

Obtener más información sobre los servicios de prueba y rastreo

Si el Test & Trace Corps lo llama, ¡responda a la llamada! Son el equipo que mantiene saludables a los neoyorquinos.

Responda llamadas de: «NYC Test + Trace» o «(212) -540 – ****» o «(212) -242 – ****»

Reunirse de forma segura

La ciudad está reabriendo, pero todavía hay transmisión de COVID-19 en la ciudad de Nueva York. A medida que se mueva por la ciudad este verano, hágalo de forma segura.

Consulte estos consejos sobre cómo reunirse con amigos, visitar un restaurante al aire libre, hacer ejercicio y hacer que su voz sea escuchada en las calles. Recuerde, la forma más segura de prevenir la propagación del COVID-19 es quedarse en casa tanto como sea posible.

Siga los consejos del enlace al Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York a continuación para mantenerse a salvo cuando salga.

Consejos para reunirse de forma segura (PDF)

Otros idiomas:

Cómo salir a comer de forma segura (PDF)

Otros idiomas:

Cómo ir de compras de forma segura (PDF)

Otros idiomas:

Obtener la atención médica que necesita (PDF)

Otros idiomas:

Mantenerse activo mientras se protege a sí mismo y a los demás (PDF)

Otros idiomas:

Cómo protestar de forma segura durante la pandemia de COVID-19 (PDF)

Otros idiomas:

Asistencia para los entierros de la HRA

a Administración de Recursos Humanos (HRA), Oficina de Servicios de Entierro (OBS) ayuda a las personas que necesitan asistencia financiera para cubrir los gastos del funeral de un residente de la ciudad de Nueva York de bajos ingresos fallecido.

Obtener más información sobre la asistencia para los entierros.

Centro de Asistencia Familiar

La Cruz Roja Estadounidense brinda apoyo de asesoramiento a las familias que han sufrido una pérdida debido al COVID-19. Han puesto en marcha el Centro de Asistencia Familiar virtual, que vinculará a las familias con consejeros de crisis que brindan apoyo emocional y espiritual, así como enlaces a servicios.

A continuación, encontrará el formulario de admisión en línea donde un voluntario se comunicará con las familias necesitadas:

Contacto

    Gracias por contactar ANW
    Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible con una respuesta. Gracias por tu interés.